«Меня зовут Семла, мне 12 лет и 4 месяца. Вообще-то семла — это булочка с марципаном и взбитыми сливками. Когда я спрашиваю маму, почему меня назвали в честь булочки, она всегда говорит одно и то же: „Мне хотелось, чтобы такого имени ни у кого больше не было”».
У Семлы самый маленький в классе папа. Он расстался с мамой и переехал в "зеркальный дом". А еще у нее есть лучший друг Гордон. который исследует параллельные миры и телепортацию. Гордон влюблен в Семлу. но она не уверена, что это взаимно. Совсем иначе обстоят дела с ее одноклассником Лино...
Мони Нильссон-Брэнстрем родилась в 1955 году в Стокгольме. Она выросла в мультикультурной среде: ее мать, которая в числе других еврейских детей была вывезена из оккупированной фашистами Европы, вышла замуж за скандинава. Свой опыт взросления в семье, где не боятся быть "не такими, как все", Мони рассказала в серии повестей о мальчике по прозвищу Цацики. Именно цикл про Цацики, состоящий из пяти книг, и принес ей известность. Сегодня книги писательницы переведены на 20 языков и экранизированы в самой Швеции.
Людковская Мария переводчик
Училась на историко-филологическом факультете РГГУ, там же потом преподавала шведский. Участвовала в составлении шведско-русского словаря, работала редактором. Переводит в основном с шведского, иногда с английского и немного с датского – драматургию, детскую и взрослую прозу, нон-фикшн, книжки-картинки и кино.
