Я работаю со словами и с молчанием. С невысказанным. С тайнами, сожалениями, стыдом. С невозвратным, с исчезающим, с воспоминаниями. Я работаю с болью вчерашней и с болью сегодняшней. С откровениями. И со страхом смерти. Все это – часть моей профессии. Но если есть в моей работе что-то, что продолжает удивлять, даже поражать меня, что-то, отчего и сегодня, спустя десять с лишним лет практики, у меня подчас перехватывает дыхание, то это, несомненно, долговечность боли, пережитой в детстве. Жгучесть раны, не заживающей на протяжении многих лет. Горечь обиды, которая не стирается из памяти. Логопед Жером пытается помочь пожилой даме по имени Миша, которая день за днем теряет слова. Но покоя Миша не дает другое: она так и не поблагодарила супружескую пару, которая спасла ее в годы Второй мировой войны. Она даже не знает их фамилии, но просит свою воспитанницу Мари дать объявление в газету. Есть ли шанс, что Миша все-таки сумеет найти этих людей и выразить им свою благодарность? И хватит ли ей на это слов?
Delphine de Vigan
Дельфина де Виган — современная французская писательница и сценаристка, лауреат премии Ренодо, обладательница Гонкуровской премии лицеистов, офицер Ордена Искусств и литературы. Родилась в 1966 году в городке Булонь-Бийанкур. Свой первый роман «Дни без голода», рассказывающий о девушке, которая пытается бороться с анорексией, Дельфина де Виган опубликовала под псевдонимом Lou Delvig.
Литературным прорывом писательницы стал роман «Но и я», отмеченный Премией книготорговцев Франции, переведенный на 20 языков и экранизированный в 2010 году режиссером Забу Брайтманом. После такого успеха Дельфина решила посвятить себя исключительно созданию литературных произведений. Книга «Отрицание ночи» была тепло встречена как читателями, так и критиками.
Роман «Основано на реальных событиях» был также экранизирован. Режиссером одноименной ленты выступил Роман Полански, главные роли в картине исполнили Ева Грин и Эммануэль Сенье. Премьера фильма состоялась в рамках юбилейного 70‑го Каннского кинофестиваля.
