Каста Стефан, Мосберг Бу / Софи в мире цветов

Знаешь ли ты, что герань умеет стрелять, а купырь обо- жает выхлопные газы? Умеешь ли определять время по кувшинке? А может быть, тебе доводилось наблюдать, как венерин башмачок ловит пчел? Приглашаем тебя в удивительную экспедицию вместе с муравьишкой Софи. По дороге мы узнаем, как называют- ся цветы и растения, которые нам давно знакомы; где они растут, можно ли их рвать, какими целебными свойствами они обладают и с какими насекомыми дружат. Ты даже не представляешь, сколько интересных фактов и необычайных секретов таят в себе леса и луга средней полосы!

Шведский писатель Стефан Каста хорошо известен во всём мире, как автор подростковых романов, серии книг-путеводителей о природе и детских книжек-картинок. «Белая ворона» выпустила на русском языке все пять книг из серии о муравьишке Софи.

Ирина Витальевна Матыцина – переводчик со шведского языка, доцент кафедры германской и кельтской филологии МГУ им. М.В. Ломоносова. Редактор сайта Шведлит. Ведёт семинары по переводу для студентов филологического факультета МГУ, неоднократно выступала с докладами и публичными лекциями по шведскому языку и переводу в Москве, Санкт- Петербурге, Нижнем Новгороде, Архангельске, Минске и Стокгольме.