Линдгрен Барбру / История о маленьком дядечке

«История о маленьком дядечке» — притча-сказка Барбру Линдгрен с иллюстрациями Эвы Эриксон. Два классика шведской детской литературы рассказали историю для детей и взрослых об одиночестве и тепле живого общения, о том, что порой достаточно лишь пригласить другого в свой мир, чтобы жизнь обрела радость и смысл.  

История написана в 1979 году, в иллюстрациях Эвы Эриксон маленький дядечка стал особенно любим читателями с 2010. А мы эту книгу встретили на франкфуртской выставке-ярмарке и не смогли не издать, такая она искренняя и светлая. Хотите, ее сюжет поможет поговорить с самыми маленькими  о привязанности  и ревности, хотите, книга подарит невероятное чувство сострадания и симпатии к одиноким пожилым людям, а хотите – она просто будет простой легкой сказкой с восхитительными по-скандинавски уютными картинками.

Линдгрен Барбру

 

Барбру Линдгрен (род. в 1937 году) — шведская писательница, автор более 100 книг, переведена на 30 языков, а среди ее произведений — книги для малышей и подростков, пьесы и стихи, книги для взрослых. Не только в родной Швеции, но и во всем мире она считается уже классиком детской литературы.

Ее писательская карьера началась в 1965 году, когда вышла ее книга «Лето Маттиаса». Настоящий мировой успех пришел к ней после выхода первых книг про непоседливого малыша Макса, которую они придумали вместе с Эвой Эриксон. С тех пор они выпустили в соавторстве немало популярных у читателей книг.

Впервые на русском книга «Маттиас и его друзья», в которую вошли повести «Лето Маттиаса» и «Привет, Маттиас!» в переводе Людмилы Брауде, вышла в 1965 году в издательстве «Карелия». И только после огромного перерыва, в 2009 году в «Самокате» вышла ее книга «Лоранга, Мазарин и Дартаньян».

В 2014 году Барбру Линдгрен стала лауреатом Мемориальной премии Астрид Линдгрен.

Эриксон Эва

 

Эва Эриксон — одна из самых известных и любимых в Швеции детских писательниц и иллюстраторов. Родилась в 1949 году в городе Хальмстад. В качестве книжного художника дебютировала в 1977 году. С тех пор Эва пишет и иллюстрирует детские книги. Работы Эвы Эриксон оказали большое влияние на развитие детской книжной иллюстрации в Швеции.

Работала со многими писателями: Барбру Линдгрен, Ульфом Старком, Кристиной Бьёрк, Русе Лагеркранцем, но особенно известны ее иллюстрации к книгам Ульфа Нильсона. Карандашные рисунки Эвы отличаются теплым юмором и выглядят камерно, почти интимно, а ее сильная сторона — через движение и мимику передать эмоции персонажей.

В 2004 году она была номинирована на премию Ханса Кристиана Андерсена. В 2001 году получила премию Астрид Линдгрен, которая ежегодно вручается в Швеции за произведения на шведском языке в день рождения писательницы 14 ноября (учредитель — шведское издательство Rabén & Sjögrens).

Эва Эриксон также удостоена Европейской премии по детской литературе Провинции Тренто (Италия, 1980), премии Эльзы Бескоу (Шведская Ассоциация библиотек, 1981), Золотой премии Биеннале детской книжной иллюстрации в Братиславе (1981), премии Heffaklump шведской газеты Экспрессен (1981) и многих других.

Самокат